in perspective
US /ɪn pɚˈspɛktɪv/
・UK /in pəˈspektiv/
C1 高級
phr.片語客觀地
We need to keep these issues in perspective.
adv.副詞客觀地
We need to keep these problems in perspective.
影片字幕
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
- And if you liked this video, check out our previous one called "This is 200 Calories", where we break down and compare different foods and drinks to put things in perspective.
如果你喜歡這部影片，你可以看看我們先前的另一部作品「200 大卡有多少」 ，我們在那部影片中分解並比較不同的食物和飲料來讓大家對卡路里更有概念。
- And if you liked this video, check out our previous one called "This Is 200 Calories," where we break down and compare different foods and drinks to put things in perspective.
每個月都會困擾女生一次的大姨媽！10 分鐘帶你瞭解「月經」的科學原理 (The science of menstruation in 10 minutes | Dr. Jen Gunter)
- To put it in perspective, the amount of pressure generated when someone has menstrual cramps can be the same as the pressure generated in labor when you're pushing.
從這個角度來看，痛經時產生的壓力相當於分娩時用力產生的壓力。
- To put it in perspective, the amount of pressure generated when someone has menstrual cramps can be the same as the pressure generated in labor when you're pushing.
血管痙攣會導致血管收縮。
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- The best way to put in perspective how little Australia innovates is to look at its R&D spend as a percentage of GDP.
要了解澳洲的創新能力有多弱，最好的辦法就是看其研發支出佔國內生產總值的百分比。
- The best way to put in perspective how little Australia innovates is to look at its R&D spend as a percentage of GDP.
在保羅-基廷上司的工黨執政時期，房價略有上漲，與此同時，澳洲整體經濟也實現了快速現代化和增長。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And I think it's important to see it in context, in perspective, really, because football actually plays a tiny, tiny part in the Christmas truce.
有時候是槍砲，你的皇家砲兵或德國砲兵，他們沒有。
- And I think it's important to see it in context, in perspective, really, because football actually plays a tiny, tiny part in the Christmas truce.
這就像一個虛構故事。
獻給那些總感到孤獨、格格不入的人：你並不孤單！（If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This）
- The shift from feeling out of place to finding your place starts with one fundamental change in perspective.
社會對成功有明確的藍圖，但如果那藍圖感覺像個牢籠呢？
- The shift from feeling out of place to finding your place starts with one fundamental change in perspective.
從格格不入的感覺轉變為找到自己的歸屬，始於一個根本性的觀點轉變。
總感覺跟人溝通時都在雞同鴨講嗎？心理治療師分享幾招有效溝通的祕訣！ (Psychotherapist shares secrets to communicating effectively)
- Just know you may have a difference in perspective in those types of conversations.
只要知道你在這些類型的對話中可能有不同的觀點。
- Just know you may have a difference in perspective in those types of conversations.
我度過了非常緊張的一天，或者我的孩子的事情讓我非常緊張。
雷·達裡歐的成功原則 (30分鐘濃縮版)！ (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- So I thought a lot about how things work, which helped to put me, and my own circumstances, in perspective.
所以我深入思考事物的運作方式，這有助於深入分析，我和我自己的情況。
- So I thought a lot about how things work, which helped to put me and my own circumstances in perspective.
雖然這個觀點聽起來很哲學，我發現這很實際，因為它向我展示了如何以更好的方式處理我自己的現實。